В Пермском национально-исследовательском политехническом университете (ПНИПУ) при участии регионального отделения Общества российско-китайской дружбы (ОРКД) открывается специальная аудитория для изучения китайского языка. Здесь планируется оформить тематические стенды, посвященные Китаю, разместить небольшую библиотеку.
В подарок вузу и пермским студентам Генеральный консул Китайской Народной Республики в Казани У Инцинь направил дарственную надпись и написал несколько иероглифов. Текст надписи включает стихотворение «Бамбук и камень» (竹石) поэта эпохи династии Цин Чжэн Бяаньцяо (郑板桥).
«Текст рассказывает о бамбуке, который растет из камня и несмотря на все погодные сложности, продолжает расти и оставаться крепким, такими же мы желаем оставаться и нашим студентам в процессе обучения китайскому», - пояснил Председатель правления регионального отделения ОРКД Михаил Сергеевич Каменских.
Силами Пермского отделения ОРКД текст был переведен в электронный формат, размещен на панно 4 на 1 м и помещен в рамку. В таком виде ценный подарок Генерального консульства был размещен на центральной стене аудитории. В настоящий момент объявлен конкурс среди студентов ПНИПУ на лучший литературный перевод стихотворения. Лучший перевод будет размещен рядом с дарственной надписью.
В настоящий момент ПНИПУ совместно с Шаньдунским технологическим университетом (г. Циндао, КНР) готовит пакет документов об открытии Института Конфуция.
